See aencingz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "恩情"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese 恩情 (ēnqíng)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 恩情 (ēnqíng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "ənciŋƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "aencingz (1957–1982 spelling ənciŋƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "aencingz (1957–1982 spelling ənciŋƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"aen‧cingz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aen‧cingz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang terms without Sawndip form",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
90,
98
]
],
"english": "Yi Neng looked at the wild jujube tree, deeply moved, wiping away tears as she said: \"The kindness of San Jin is heavy, my heart will never forget it; a couple's love may fade, but my love for you cannot be forgotten. We people come to this world, we must not live in vain; work hard like bees, and never fear going hungry.\"",
"ref": "2026 March 25, Vangz Fungmingz [Chinese: 黄凤明], “Sanh Ginh Bauqaen”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3710:",
"text": "Yi Nengz gaeujgaeuj yejsanhcwnh, ndawsim gikdoengh dangqmaz, doq uet raemxda doq gangjnaeuz:\"Aencingz Sanh Ginh naek, bakaek gou nanzlumz; gvanbaz cingz caih lumz, cingz mwngz lumz mbouj ndaej. Vunz raeuz daeuj lajmbwn, gaej gwn ndip gwn ndwi; gaenx hong lumj duzrwi, mbouj lau ndwi miz gwn.\"",
"translation": "Yi Neng looked at the wild jujube tree, deeply moved, wiping away tears as she said: \"The kindness of San Jin is heavy, my heart will never forget it; a couple's love may fade, but my love for you cannot be forgotten. We people come to this world, we must not live in vain; work hard like bees, and never fear going hungry.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gratitude; kindness; favour"
],
"id": "en-aencingz-za-noun-QOHq~6QH",
"links": [
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan˨˦.ɕiŋ˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "aencingz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "zh",
"3": "恩情"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese 恩情 (ēnqíng)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 恩情 (ēnqíng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "or",
"18": "",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "or",
"22": "",
"23": "or",
"24": "",
"25": "or",
"26": "",
"27": "or",
"28": "",
"29": "or",
"3": "",
"30": "",
"31": "or",
"32": "",
"33": "or",
"34": "",
"35": "or",
"36": "",
"37": "or",
"38": "",
"39": "or",
"4": "",
"40": "",
"41": "or",
"42": "",
"43": "or",
"44": "",
"45": "or",
"46": "",
"47": "or",
"48": "",
"49": "or",
"5": "or",
"50": "",
"51": "or",
"52": "",
"53": "or",
"54": "",
"55": "or",
"56": "",
"57": "or",
"58": "",
"59": "or",
"6": "",
"60": "",
"61": "or",
"62": "",
"63": "or",
"64": "",
"65": "1957–1982 spelling",
"66": "ənciŋƨ",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "terms without Sawndip form",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f32accel-form": "1957 spelling",
"head": ""
},
"expansion": "aencingz (1957–1982 spelling ənciŋƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "aencingz (1957–1982 spelling ənciŋƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"aen‧cingz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aen‧cingz"
]
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 2-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms borrowed from Chinese",
"Zhuang terms derived from Chinese",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms with quotations",
"Zhuang terms without Sawndip form",
"za:Abstract nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
90,
98
]
],
"english": "Yi Neng looked at the wild jujube tree, deeply moved, wiping away tears as she said: \"The kindness of San Jin is heavy, my heart will never forget it; a couple's love may fade, but my love for you cannot be forgotten. We people come to this world, we must not live in vain; work hard like bees, and never fear going hungry.\"",
"ref": "2026 March 25, Vangz Fungmingz [Chinese: 黄凤明], “Sanh Ginh Bauqaen”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3710:",
"text": "Yi Nengz gaeujgaeuj yejsanhcwnh, ndawsim gikdoengh dangqmaz, doq uet raemxda doq gangjnaeuz:\"Aencingz Sanh Ginh naek, bakaek gou nanzlumz; gvanbaz cingz caih lumz, cingz mwngz lumz mbouj ndaej. Vunz raeuz daeuj lajmbwn, gaej gwn ndip gwn ndwi; gaenx hong lumj duzrwi, mbouj lau ndwi miz gwn.\"",
"translation": "Yi Neng looked at the wild jujube tree, deeply moved, wiping away tears as she said: \"The kindness of San Jin is heavy, my heart will never forget it; a couple's love may fade, but my love for you cannot be forgotten. We people come to this world, we must not live in vain; work hard like bees, and never fear going hungry.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gratitude; kindness; favour"
],
"links": [
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan˨˦.ɕiŋ˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "aencingz"
}
Download raw JSONL data for aencingz meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.